Il mio ultimo compagno, quello che "schiattarono" perché lavorava senza una licenza, era un lavoratore migliore di te!
Moj poslednji partner, koga su uhapsili je radio bez dozvole, bio je bolji radnik od tebe!
lljack di cuori è un cacciatore migliore di te,.....ti abbatte il punto sotto il naso.
Pub herc je bolji je lovac od vas? Uzeo vam je adut ispred nosa.
E se fosse la parte migliore di te?
Šta ako je to tvoj najbolji deo? Pasji deo?
La creatura rinchiusa nella tua prigione e' migliore di te.
To stvorenje u tvojoj tamnici je bolje od tebe.
Ti ficco le gonadi su per le narici per come ti rivolgi a chi è migliore di te.
Nabit æu ti šaku u nosnice zato što prièaš sa boljima od sebe tako.
Tuo padre era un contadino 10 volte migliore di te.
Tvoj otac je bio 10 puta veci farmer od tebe.
Che lei... che lei non avrebbe trovato nessuno migliore di te?
Mislio si da neæe naæi nikog boljeg od tebe?
Cioe', questa macchina e' l'ultima cosa che ho che dica al mondo: "Sono migliore di te".
Mislim, ova kola su sve što mi je ostalo, što poruèuje svetu "ja sam iznad tebe."
Non importa cosa accadrà, non potevo avere un figlio migliore di te.
Šta god da se desi nisam mogao poželeti boljeg sina.
Non essere ridicolo, non potrei mai trovare un amico migliore di te.
Ne budi smešan, nikad ne bih mogao pronaæi boljeg prijatelja od tebe.
Non perfetto. Solo migliore di te.
Ne savršenim, samo boljim od tebe.
Useranno la parte migliore di te contro te stesso.
Ono najbolje u tebi æe okrenuti protiv tebe.
Ma Victor voleva dimostrare di essere migliore di te.
Али Виктор је морао да докаже да је бољи од тебе.
Devi considerare l'idea... che per lei io sia migliore di te.
Мораш да размотриш идеју да сам ја можда бољи избор за њу.
Sai che sono uno spadaccino migliore di te, Dante.
Znaš da sam bolji maèevalac, Dante.
E io non conosco una persona migliore per occuparsi di questo... per assumersi questo incarico, migliore di te.
Ја не могу да замислим никога ко би га контролисао боље од тебе. Мене?
Non pensi che troverò un uomo migliore di te in Florida?
O, dušo. Ne misliš valjda da ne mogu naæi boljeg tipa od tebe na Floridi?
È un uomo migliore di te in qualsiasi campo.
Он је бољи фрајер од тебе у сваком погледу.
Credo di essere un agente speciale migliore di te.
Mislim da bih bio bolji posebni agent od tebe.
Perche' pensi che lui sia migliore di te?
Zašto misliš da je bolji od tebe?
Sai che non c'e' uno migliore di te, vero?
Znaš da nema boljeg od tebe?
Ma siccome sono un'amica migliore di te, ti ho preso una cosa.
Ali, pošto sam bolji prijatelj od tebe, daæu ti nešto.
Sono un padre migliore di te, Rick!
Ja sam bolji otac od tebe!
Perche' sono un uomo migliore di te, Rick.
Jer sam bolji èovek od tebe!
E se muoio, almeno saprò che sarò morto in modo migliore di te.
I ako umrem, znam da umirem kao bolji èovek od tebe.
Lo sono e sono... sono migliore di te.
Jesam, jesam... i bolji sam od tebe.
Padma e' una presenza molto migliore di te al mio fianco.
Padma je mnogo bolja za mene nego što si ti ikada bio.
Tu hai fallito, ma... io sono un cacciatore migliore di te.
Ti nisi uspeo, ali ja sam bolji lovac od tebe.
È migliore di te, di te e sicuramente migliore di te.
Bolja je od tebe, bolja je... i definitivno je bolja od tebe.
Sinclair ha cercato di renderti come loro uccidendo la parte migliore di te.
Sinkler je probao da te napravi jednom od njih ubijajuæi najbolji deo tebe.
Non hai fatto altro che ostacolarmi, per paura che fossi migliore di te!
Ceo život me koèiš jer se bojiš da æu biti bolji od tebe.
Qualcosa mi dice che ho un avvocato migliore di te.
Nešto mi govori da imam boljeg advokata nego ti.
Ed ora... nel momento in cui ho più bisogno di te... in cui ho più bisogno della parte migliore di te... ho paura che la tentazione che senti sia più forte che mai.
A sad... Kad si mi najpotrebnija, kad mi je najpotrebnije najbolje od tebe, bojim se da iskušenje koje oseæaš postaje jaèe nego ikad.
Ma non perché penso che Barry sia migliore di te.
Али не зато што мислим да Барри је бољи од тебе.
In queste cose è migliore di te.
Bolje je u ovome od tebe.
Ho usato i versetti del Corano e le parole del Profeta, gli Hadiths, che per esempio dicono, "La parte migliore di te è la parte migliore della loro famiglia."
Koristila sam stihove iz Kurana i prorokove izreke, hadise, njegove izjave, kao na primer: "Najbolje u tebi je najbolje za tvoju porodicu".
Be', insomma, mi mettevo l'uniforme di Georgetown, andavo là fuori e sapevo che lo facevo per migliorare - nel mio campo ero già la migliore del Paese - sai, per migliorare devi allenarti con gente che è migliore di te.
I oblačim svoj Džordžtaun dres i odlazim tamo znajući da, da bih napredovala -- a već sam najbolja u zemlji -- moram da treniram sa ljudima koji su po rođenju bolji od mene.
Samuele gli disse: «Il Signore ha strappato da te il regno d'Israele e l'ha dato ad un altro migliore di te
Tada mu reče Samuilo: Odadro je Gospod carstvo Izrailjevo od tebe danas, i dao ga bližnjem tvom, koji je bolji od tebe.
0.82634997367859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj poslednji partner, koga su uhapsili je radio bez dozvole, bio je bolji radnik od tebe! 